domenica 29 novembre 2015

Grazie per aver visitato la mostra fotografica "La citta` del carbone"




Grazie infinite per aver visitato la mostra fotografica sulla citta` di Carbonia  intitolata "La citta` del carbone".
Nonostante fosse il primo evento del progetto "Sora-Degna" siete stati veramente tantissimi.

Ringraziamo inoltre tutti quelli che ci hanno sostenuto in questa fantastica impresa: il fotografo Uccheddu Lorenzo, la sua assistente e dottoressa in beni culturali Ester Lai, l`ambasciata italiana in Giappone, la privincia di Sorachi, i comuni di Carbonia, Iwamizawa, Bibai e Mikasa, l`associazione italo-giapponese dell`Hokkaido e, infine, la catena di ristoranti italiani Eastone.

Stiamo iniziando gia` a programmare i nostri prossimi eventi.
Appena saranno ufficiali vi contatteremo immediatamente.

Se dovesse esserci qualche persona interessata a collaborare o a sostenere il nostro progetto vi preghiamo di contattarci.

Grazie ancora a tutti!!!!

www.sora-degna.com

"La citta` del carbone"写真展に来ていただき、ありがとうございました。




空デーニャ・プロジェクトの第一弾となるイベントでしたが、期間中、たくさんの方が写真展にお越しくださいました。主催者を代表し、来場いただいた皆様に御礼申し上げます。 

また、会場を提供いただいた「そらち炭鉱の記憶マネジメントセンター」の関係者の方々、後援いただいたイタリア大使館、北海道空知総合振興局、カルボーニア市、岩見沢市、岩見沢教育員会、三笠市、美唄市、北海道日伊協会、株式会社イーストンの皆さまにも大変感謝しております。 

第二弾、第三弾の行事やイベントも動き出しております。

その際は、またご案内させていただきますので、どうぞ引き続きよろしくお願いいたします。 

また、空知とサルデーニャの交流に関わってみたいという方がいらっしゃいましたら、ぜひ気軽に連絡いただけたら幸いです。 

これからもよろしくお願いします。


www.sora-degna.com