lunedì 3 agosto 2015

In che cosa consiste il progetto Sora-degna

Buongiorno a tutti,
per prima cosa vorrei chiedervi di confrontare queste due immagini.

Che ne dite? Non pensate siano spaventosamente uguali?
In verita` ,oltre alla similitudine geografica,  queste zone hanno moltissimi punti in comune.
Ve ne elenco alcuni:
  • le citta` di Carbonia e Mikasa sono nate che sono nate esclusivamente per la produzione di carbone
  • la ferrovia nata inizialmente solo per il suo trasporto
  • l`economia e` basata principalmente sull`agrucultura
  • sono entrambe rinomate zone turistiche soprattutto a livello nazionale
  • la natura incontaminata

Il nostro obiettivo principale e` quello di legare sotto vari aspetti queste 2 zone che hanno cosi` tanto in comune.
Divertitevi a leggerci!!

domenica 2 agosto 2015

空デーニャ・プロジェクトとは

皆さん

まず、北海道の空知地方の地図とイタリアのサルデーニャ島の地図をご覧下さい。


どうでしょう、びっくりするほど似ていると思いませんか?実は、類似点はこの形だけではないのです。例をあげてみます。

・カルボーニア(Carbonia) -かつて炭鉱として栄えた
・鉄道は石炭を運ぶために作られた
・ワインづくり
・基幹産業は農業
・イタリア人にとってサルデーニャ島は、日本人にとっての北海道のイメージと同じように 行きたい場所、リゾート地
・大自然

です。

イタリア大好きドットコムでは、お互いの交流に発展し、国を越えた絆がうまれたら素敵だと考えています。

そこで、来週からはこの共通点に焦点を当ててコラムで紹介していきますね。お楽しみ下さい。